Exemples d'utilisation de "Определенные" en russe avec la traduction "define"
В средневековом обществе были определенные правила.
In medieval societies there were defined allegiances.
Удостоверяющие сотрудники имеют четко определенные и индивидуальные функции.
Certifying Officers have clearly-defined and individualised functions.
На экспресс-вкладке Поля, определенные пользователем щелкните Добавить.
On the User-defined fields FastTab, click Add.
Такой подход, тем не менее, имеет четко определенные пределы.
This approach nonetheless has clearly defined limits.
Данный раздел отображает настраиваемые атрибуты, определенные для пользователя почты.
This section displays the custom attributes defined for the mail user.
Используйте значения финансовой аналитики, определенные в строке заказа на покупку.
Use the financial dimension values that are defined on the purchase order line.
Однако определенные счета могут быть определены для отдельной категории затрат.
However, specific accounts can be defined for an individual cost category.
предписанные минимальные напряжения, определенные в 6.8.2.1.15.
prescribed minimum stresses as defined in 6.8.2.1.15.
На вкладке Формулы в группе Определенные имена выберите пункт Присвоение имени.
On the Formulas tab, in the Defined Names group, click Define Name.
В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для почтового ящика пользователя.
This section displays the custom attributes defined for the user mailbox.
Символы, определенные конечным пользователем (EUDC), могут не отображаться в некоторых приложениях.
End User Defined Characters (EUDC) may not be visible in some applications.
В этом разделе отображаются настраиваемые атрибуты, определенные для почтового ящика помещения.
This section displays the custom attributes defined for the room mailbox.
В этом разделе выводятся настраиваемые атрибуты, определенные для связанного почтового ящика.
This section displays the custom attributes defined for the linked mailbox.
Категории представляют собой типы затрат или выручки, определенные для всей организации.
Categories represent types of costs or revenues that are defined for an entire organization.
На вкладке Формулы в группе Определенные имена выберите команду Диспетчер имен.
On the Formulas tab, in the Defined Names group, click Name Manager.
В этом разделе отображаются пользовательские атрибуты, определенные для почтового ящика оборудования.
This section displays the custom attributes defined for the equipment mailbox.
У Саудовской Аравии есть две четко определенные военные цели в Йемене.
Saudi Arabia had two clearly defined military objectives in Yemen.
Любые продукты, назначаемые категориям, автоматически наследуют определенные пользователем атрибуты и свойства.
Any products that you assign to the categories automatically inherit the attributes and properties that you define.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité