Exemples d'utilisation de "Опубликовать" en russe avec la traduction "publish"

<>
Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.
Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.
Добавив описание видео, нажмите Опубликовать. Finish adding details to your video and click Publish.
Чтобы опубликовать запись, коснитесь элемента. To publish your post, tap.
Нажмите Опубликовать, чтобы сохранить настройки. At the top of the screen, click the Publish button to confirm scheduled publication.
Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.
Как опубликовать рекламу в Power Editor? How do I publish my ad in Power Editor?
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать. If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Click Review Changes to publish your changes.
Чтобы опубликовать рекламу в Power Editor: To publish your ad in Power Editor:
Как опубликовать действие с указанием объекта: Publish the action as normal with an object as a reference:
Чтобы опубликовать изменения в Power Editor: To publish your ads in Power Editor:
Когда все будет готово, нажмите Опубликовать. When you're done, select Publish.
В области действий щелкните Опубликовать обновления канала. On the Action Pane, click Publish channel updates.
Внесите необходимые исправления и выберите Опубликовать изменения. Make your edits and select Publish edits.
После настройки интернет-магазина его можно опубликовать. After you configure an online store, you can publish it.
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать. Click next to Publish and select Schedule
Закончив, нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Once you're done, click Review Changes to publish your changes.
Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать. Click Publish to finish uploading a public video to YouTube.
Можно опубликовать каталог, содержащий продукты с предупреждениями. You can publish a catalog that contains products that have warnings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !