Ejemplos del uso de "Опубликовать" en ruso con traducción "post"

<>
По окончании нажмите кнопку Опубликовать. When you’re done, select Post.
После редактирования нажмите Сохранить, затем Опубликовать. When you're done editing, click Save, then click Post
Закончив, нажмите Сохранить и затем Опубликовать. When you're done, click Save then Post.
Нажмите кнопку Опубликовать, чтобы поделиться обновлением. Click the Post button to share your update.
Нажмите Опубликовать в правом нижнем углу. Click Post in the bottom right corner
Выберите видео на компьютере, затем нажмите Опубликовать. Choose a video from your computer then click Post.
Чтобы добавить и опубликовать фото на Facebook: To add and post photos to Facebook:
Чтобы опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя: To post something on someone else's Timeline:
Как опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя? How do I post something on someone else's Timeline?
В приложении "Люди" вы можете опубликовать собственные новости. You can post your own updates in the People app.
Вы можете добавить примечание к файлу и нажать Опубликовать. Choose to say something about your file and then click Post
Чтобы загрузить и опубликовать фото в Хронике своего друга: To upload and post a photo to your friend's Timeline:
Как загрузить и опубликовать фото в Хронике моего друга? How do I upload and post a photo to my friend’s Timeline?
Прежде чем опубликовать материалы на Facebook, задайте себе следующие вопросы: Before you post content on Facebook, you may want to ask:
Добавив эмоцию или занятие, закончите обновление статуса и нажмите Опубликовать. Once you’ve added your feeling or activity, finish filling in your status update and click Post.
Привлеките внимание нужных пользователей с помощью @упоминаний и выберите Опубликовать. Get your audience's attention with @mentions, and then select Post.
Затем введите сообщение и нажмите клавишу ВВОД, чтобы опубликовать новую беседу. Type your message and press Enter to post your new conversation.
Введите информацию о том, что вы продаете, а затем нажмите Опубликовать. Enter the info about the thing you're selling and then click Post
Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий. Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment.
Этот вызов возвращает ID объекта, с помощью которого можно опубликовать действие (см. выше). That call returns an object ID you can use to post an action, as referenced above.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.