Exemples d'utilisation de "Основных" en russe avec la traduction "major"
Traductions:
tous19178
main4926
major2956
basic1857
core1576
primary969
principal719
fundamental408
underlying231
basis214
mainstream199
basically178
base127
broad104
chief75
master75
ground69
ultimate47
baseline35
staple23
pivotal14
mainstay8
nuts and bolts4
primal4
mainframe2
autres traductions4358
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Подробные руководства по использованию основных функций
Detailed guides for getting the most out of major features
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Two major experimental observations underpinned this expectation.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Во всех основных религиях искусство имеет 2 задачи.
Art is about two things in all the major faiths.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
Это измерение включает в себя четыре основных параметра:
This dimension breaks down into four major subdivisions:
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
But the agreement has three major flaws.
Система количественной торговли состоит из четырех основных компонентов:
A quantitative trading system consists of four major components:
К числу основных загрязнителей относятся аммоний и медь.
Major pollutants include ammonium and copper.
Советы по распространенным сценариям и пути решения основных проблем.
Tips on common scenarios, workarounds for major known issues.
Этот подход зависит от двух основных сдвигов в политике.
This approach depends on two major policy shifts.
Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик.
Citigroup provide economic surprise indices for the major economies.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение)
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes (continued)
Вот список наиболее часто встречающегося времени закрытия основных рынков
The following is a list of the most common closing times for the major markets
Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité