Exemples d'utilisation de "Отметьте" en russe
Отметьте галочкой продукты, которые хотите удалить.
Check the boxes next to the products you want to delete
Отметьте галочкой аудиторию, которую хотите удалить.
Check the box next to the audience you'd like to delete
Найдя нужный канал, отметьте Звездочку рядом с каналом.
When you find a channel you like, select the Star next to the channel.
«Отметьте Страницу Ивана как понравившуюся в знак поддержки.»
"Like John's Page to show your support"
Затем отметьте галочками те видео, которые хотите использовать.
Then, check the boxes next to the videos from it you want to use.
Отметьте флажками действия, о которых вы хотите получать оповещения.
Check the boxes to receive alerts by phone or email.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.
Check the box next to the ad you want to preview.
Отметьте галочкой поле рядом с объявлением, которое хотите скопировать.
Check the box next to the ad you want to copy.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными:
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite:
«Отметьте Страницу нашей организации как понравившуюся, чтобы поддержать X.»
"Like our organization's Page to show your support for X."
Отметьте, что у неё порезы на шее, груди и животе.
Write down that she has cuts across her neck, abdomen and thorax.
Отметьте в записи, что свидетель кивнула, в знак положительного ответа.
Let the record reflect the witness has nodded her head so as to indicate an affirmative response.
Отметьте галочкой поле рядом с формой, которую вы хотите архивировать.
Check the box next to the form you'd like to archive
Чтобы изменить статус сразу нескольких комментариев, отметьте их в левом столбце.
To change the status of multiple comments, use the checkboxes in the left column.
Отметьте галочкой поле напротив макета, новую версию которого вы хотите создать.
Check the box next to the mockup you want to create a new version of.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité