Exemples d'utilisation de "Отображает" en russe
Образование — отображает типы образования, полученного работником.
Education – The types of education that have been completed by the worker.
Сертификация — отображает список сертификатов, полученных сотрудником.
Certification – A list of the certificates that the worker has earned.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера.
The ServerState property presents the current state of the server instance.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Such an example captures China’s recent economic situation.
Отображает входящий и исходящий трафик платформы в kB.
This indicates the platforms' both incoming and outgoing traffic in kB.
В таких случаях Exchange отображает ошибку «Не найдено».
In these cases, Exchange returns a "Not Found" error.
Отображает текущее серверное время (UTC или GMT+0).
This indicates the current server time (UTC or GMT+0).
Анализатор сервера Exchange отображает эту конфигурацию только для сведений.
The Exchange Server Analyzer reports this configuration for informational purposes only.
График, который отображает движение цены на актив в течении дня.
A graph that illustrates the intraday movements of a security.
Отчет МППБ 2013 также отображает нарастающее характерное отличие между регионами.
The SOFI 2013 report also describes the persistent and marked disparities among regions.
Он не отображает реальную волатильность или что-то, что может произойти.
It is not representative of the actual volatility or what will happen.
Access лишь отображает тип связи, использованный в качестве шаблона для соединения.
Access is only telling you the type of relationship it used as the PATTERN for the join.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
После включения двухэтапной аутентификации почтовый клиент на BlackBerry отображает ошибку "Неверный пароль".
The mail app on my BlackBerry gives me an "Incorrect Password" error after I add 2-Step Verification to my Google Account.
Таблица, приведенная ниже, отображает три сценария, так же как и вероятную реакцию рынка:
See three possible scenarios for this month’s NFP report, along with the likely market reaction below:
Она отображает, сколько предположительно ещё неисследованных видов находится на суше и в океане.
And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean.
После включения двухэтапной аутентификации программа Mail на компьютере Mac отображает ошибку "Неверный пароль".
The mail app on my Mac computer gives me an "Incorrect Password" error after I add 2-Step Verification to my Google Account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité