Sentence examples of "Отомстить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 revenge54 get back at26 turn the tables1 other translations44

show all

Я хотел отомстить за мою деревню. I wanted to revenge for my village.

Я сделаю все, чтобы отомстить им. I'll do anything to get back at them for that.

Я дам вам шанс отомстить Райдеру. It comes with revenge on Flynn Rider.

И вот он решил мне отомстить. This is him getting back at me.

Что если этот падонок вернеться чтобы отомстить? What if the jerks come back to get revenge?

Фактически, я действительно хочу отомстить своему экс. Actually, I really want to get back at my ex.

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?

Он взорвал мою жену, чтобы отомстить мне? He blew up my wife to get back at me?

На его месте я захотел бы отомстить. If I were him, I'd want revenge.

О, боже, она пытается отомстить мне, да? Oh, God, she's getting back at me, isn't she?

Что ты хочешь - проветриться, заняться скрапбукингом, отомстить? Now, do you want to vent, you want to scrapbook, you wanna get revenge?

Она подумала, что так я пытаюсь отомстить Сидни She thought I was just getting back at Sidney

Отомстить этой уродине, с которой он изменил мне. Getting revenge on the skank he cheated with.

И вы решили, что вот этим, я хочу вам отомстить? And you think that's about me trying to get back at you?

Они вынудили её свернуть с дороги чтобы отомстить. They forced her off the road to get revenge.

Если ты врешь, чтобы отомстить Гэри, ты попадешь в неприятности. If you're lying to get back at Gary, you're gonna be in trouble here.

Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон. I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.

Когда он пытался отомстить ей, непонятно, за что, он разломал их. When, uh, when he was trying to get back at her For who knows what, he hid them.

И тогда он решил отомстить, попытавшись забрать вашу жизнь. But then he sought revenge when he attempted to take your life.

Карен несомненно пытается отомстить нам за то, что Джим ее бросил. Clearly, Karen is trying to get back at us because Jim dumped her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download