Exemples d'utilisation de "ПОИСК" en russe avec la traduction "search"

<>
Поиск элементов в любом столбце Search for items in any column
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Поиск Тиволи ничего не принес. Search of Tivoli found nothing.
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно Search, Refresh, and More buttons
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Щелкните OK, чтобы запустить поиск. Click OK to initiate the search.
Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange Microsoft Exchange Transport Log Search
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Поиск должен частично завершиться успешно. The search should partially succeed.
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Поиск в нескольких почтовых ящиках Multi-mailbox search
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Поиск связанных с клиентом сведений Search for customer-related information
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Указание условий и мгновенный поиск. Enter criteria and search on the fly.
Поиск во всех почтовых ящиках. Search all mailboxes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !