Exemples d'utilisation de "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" en russe
Traductions:
tous4005
prevention1888
warning1768
alert133
notice45
caution13
alarm12
alerting11
forestalling5
anticipating2
forewarning2
premonition1
cautioning1
autres traductions124
Предупреждение вашему каналу не выносится.
There is no strike applied to your account when this happens.
Это древний обычай посылать предупреждение.
It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.
Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества.
Your channel received a Community Guidelines strike.
Это самое серьезное в истории Канады предупреждение.
The advisory is the largest in Canadian history.
Для дополнительной информации, пожалуйста, прочтите «Предупреждение о рисках».
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE READ RISK DISCLOSURE PAGE
Предупреждение не будет снято, если вы удалите видео.
Deleting the video will not resolve the strike.
Что станет с аккаунтом, если вы получите предупреждение
What happens to your account when you get a copyright strike?
Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
Как подать апелляцию на предупреждение о нарушении принципов сообщества
Appeal Community Guidelines strikes
Такое не делают, если только не в предупреждение другим.
Man, you don't do that unless you're making a point.
Например, если ролик содержит ненадлежащий контент, вам придет предупреждение.
You may see email notifications about these videos, sometime in relation to penalties or strikes against bad content.
Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место.
There was a high surf advisory, so I had the place all to myself.
В этом случае вы получите предупреждение о нарушении авторских прав.
If this happens, your account will get a copyright strike.
Прежде чем устраивать забастовку, делают предупреждение, чтобы потребитель был готов.
Before one goes on strike, the user must be informed in order for him to get organized.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité