Exemplos de uso de "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" em russo

<>
Не заставляй меня снова делать тебе предупреждение. Don't make me warn you again.
Я должен сделать предупреждение, правда. And I would add a cautionary note here, however.
Предупреждение вашему каналу не выносится. There is no strike applied to your account when this happens.
Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.
Ты, последнее предупреждение о возможности смерчей. You, last tornado watch.
Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества. Your channel received a Community Guidelines strike.
Тогда они дают вам предупреждение "10 минут". Then they give you 10 minutes.
Это самое серьезное в истории Канады предупреждение. The advisory is the largest in Canadian history.
Для дополнительной информации, пожалуйста, прочтите «Предупреждение о рисках». FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE READ RISK DISCLOSURE PAGE
Вы также получили предупреждение о нарушении авторских прав. You also received a copyright strike.
Предупреждение не будет снято, если вы удалите видео. Deleting the video will not resolve the strike.
Что станет с аккаунтом, если вы получите предупреждение What happens to your account when you get a copyright strike?
Предупреждение заключалось в жалобе, которую Израиль подал США. The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
Как подать апелляцию на предупреждение о нарушении принципов сообщества Appeal Community Guidelines strikes
Такое не делают, если только не в предупреждение другим. Man, you don't do that unless you're making a point.
Например, если ролик содержит ненадлежащий контент, вам придет предупреждение. You may see email notifications about these videos, sometime in relation to penalties or strikes against bad content.
Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место. There was a high surf advisory, so I had the place all to myself.
В этом случае вы получите предупреждение о нарушении авторских прав. If this happens, your account will get a copyright strike.
Прежде чем устраивать забастовку, делают предупреждение, чтобы потребитель был готов. Before one goes on strike, the user must be informed in order for him to get organized.
Иногда мы снимаем предупреждение, но ролик по-прежнему остается недоступен. In some instances, it's possible that we may remove the strike from your account, but keep the video down.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.