Exemples d'utilisation de "Памяти" en russe avec la traduction "memory"

<>
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.
Киноманы, наденьте свои шлемы памяти. Cinephiles, put on your memory berets.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Турция, Армения и бремя памяти Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Объем памяти, используемый всеми процессами Memory used by all processes
Перестань зря заполнять карту памяти. Stop wasting your memory space.
Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker
Давай сохраним в банк памяти. Let's lock that into the memory bank.
Объем памяти, используемый процессом EdgeTransport.exe Memory used by the EdgeTransport.exe process
6 июля надолго останется в памяти. This July 6 will live long in the memory.
Конфигурация памяти, добавляемой без выключения системы Hot-add memory configuration
Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти? Delusions, fits of anger, depression, memory loss?
Она задействована в обучении и памяти. It's involved in learning and memory.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти. Get out the instruments, she needs a memory reset.
Дислексия, алкоголизм, отсутствие кратковременной памяти, алкоголизм. Dyslexia, alcoholism, no short-term memory, alcoholism.
Без памяти не было бы истории, Without the memory there would be no story to tell.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? Sorry, where can I buy batteries (a memory card)?
Просто небольшое путешествие по переулкам памяти. Just a little trip down memory lane.
Ответ Рабина отпечатался в моей памяти. Rabin’s response is etched in my memory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !