Exemples d'utilisation de "Парень" en russe avec la traduction "guy"

<>
afficher
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Этот парень все залил кровью. And then there was the guy with the switchblade.
Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
А есть парень Майк Оутс. And there's this guy, Mike Oates.
Ты, парень из Coronation Street. You're the guy off Coronation Street.
Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.
Я и этот парень, Топпер. Me and this guy, Topper.
Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.
Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?
Тот парень там, он подонок. That guy over there, he's a douche bag.
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Парень не участвовал в драфте. Guy couldn't get drafted.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Парень был помешан на бильярде. Guy was a pool hustler.
Парень из кожи вон лезет. Guy's been jumping out of his skin.
Но ты же красивый парень. You're a great guy.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Блин, это парень на роликах! It's a guy on rollerblades!
Этот парень напрашивается на похвалу. This guy's always fishing for compliments.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger