Exemples d'utilisation de "Патти Шнидер" en russe
И эти разборки между Патти и Джонни могут стать искрой.
This thing with Patti and Johnny could be that spark.
Кажется, Патти пришла в работный дом, потому что ушла с последней работы без рекомендаций и поэтому не смогла найти места.
It seems that Patty came into the workhouse because she left her last employment with no reference, so couldn't find a position.
Я тебя умоляю, ты даже не знала, кто такая Патти Люпон, пока я тебе не рассказал.
Please, you didn't even know who Patti LuPone was before I explained it to you.
Но что бы не стряслось, пока Патти со мной, я пройду через что угодно.
But no matter what happens, with Patti by my side, I can make it through anything.
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное.
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along.
Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло.
Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
Ну то есть это не было одним из тех случаев, когда только один из пары может быть творческой личностью, и карьера Патти была важнее вашей, и вы решили оставить свои мечты, чтобы поддержать ее?
Okay, so it wasn't, like, one of those things where there was only room for one artist in the couple and Patti's career sort of taking off and overshadowing yours so you decided to give up your dreams to support her, was it?
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке.
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut.
Джулия, как по мне, Патти боится, что вы попытаетесь заменить ей мать.
Julia, I think Patti is afraid that you're going to try to replace her mother.
Сейчас даже сама Патти ЛюПон не смогла бы отговорить её от свадьбы с Финном.
At this point, even Patti LuPone herself couldn't talk her out of marrying Finn.
Все, о чем они хотят говорить это сырные стейки и Билл Косби и Патти Лабелл.
All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle.
Патти ясно указывает нам направление, но она не заполняет пробелы.
Patti's clearly pointing us in a direction, but she's not filling in the blanks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité