Exemples d'utilisation de "Передайте" en russe avec la traduction "give"
Traductions:
tous1560
transfer457
transmit248
pass243
give228
report198
tell143
reflect27
autres traductions16
Уберите расширитель и передайте полотенце.
Let's get this retractor out of here and give me that towel.
Передайте код другу по телефону или лично.
Give your friend the code, either over the phone or in person.
Пожалуйста, передайте это Шмидту с моими наилучшими пожеланиями.
Please give this to Schmidt with my warmest regards.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
Then, please give him this note. This is urgent.
Обязательно передайте другу код безопасности по телефону или лично.
Be sure to give your friend the security code over the phone or in person.
Когда он вернется или компьютер заработает, передайте ему это, хорошо?
Well, when he comes down, or the computer comes up, will you give him this?
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
Next time you see her, give her my best wishes.
Дам вам три простых совета защиты ваших ушей, и, пожалуйста, передайте их вашим детям.
I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please.
Передайте им, чтобы они сделали свое лучшее предложение, а мы отдадим предпочтение тем, чья будет самой высокой.
Tell them to make their best offer, and we'll give it to whichever is highest.
(Если у вас нет их адресов электронной почты, нажмите кнопку Скачать или Печать и передайте им учетные данные позже.)
(If you don't have their email addresses, click Download or Print and give them their credentials later.)
взамен Блэр позже передаст руководство ему.
in return, Blair would later give up the leadership to him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité