Exemples d'utilisation de "Пил" en russe

<>
afficher
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
При использовании стационарных пил применяется технологическое оборудование для механического крепления и ориентации уничтожаемых деталей. With the stationary saw, technological equipment for mechanical fastening and orientation is used.
Колина Хеннеси, обвиняемого в удушении его подруги Сары Пил, основанном на показании свидетеля, видевшего его ехавшим за рулем машины, красного Шевроле Круз 2010 года, с места преступления. Colin Hennessey, accused of strangling his then-girlfriend, Sarah Peele, based on witness testimony of seeing him driving his car, a 2010 red Chevy Cruze, from the scene of the crime.
Доказательство, что он не пил. Hard evidence he wasn't drinking.
Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его. Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз". No, Vincent drank Sea Breezes.
Да, потому что все это для меня звучит как грузовик полный музыкальных тарелок врезающийся в завод по производству пил. Right, 'cause it all just sounds like a truck full of cymbals crashing into a saw factory for me.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Данн также верит в то, что большие вмятины в грунте Гизы не являются лодочными причалами, как утверждают официальные археологи, но на самом деле использовались для 35-футовых дисковых пил по камню. Dunn also believes that the large depressions in the ground at Giza are not boat pits as is claimed by mainstream archeologists, but were actually used to hold the 35-foot saws.
Оказалось, он, не переставая пил воду. Turns out he's been drinking water non-stop.
Но он никогда не пил отвара! But he never drinks herbal tea!
В последнее время, я пил одну дрянь. I've been drinking rubbish for a month.
Я никогда не видела, чтобы ты пил. I've never even seen you take a drink.
Сказал, что попался, когда пил церковное вино. He said he was caught drinking altar wine.
Он не пил и не был пьяным. He wasn't drinking and he wasn't drunk.
Вы сказали, Эндо пил рассыпной листовой чай. You said Endo was drinking loose leaf tea.
Давно ли и с кем он пил? How long and who did he drink with?
Я пил воду воды из бутылки вратаря. I was drinking from the goalie's bottle.
Он пил оранжевый сок прямо из бутылки. He drank orange juice out of a bottle.
Когда я пил, то губами коснулся крана. When I took a drink, my lips touched the faucet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger