Exemples d'utilisation de "Пилота" en russe
Почти невозможно получить натренированного пилота.
It was next to impossible to get a trained pilot.
Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком.
The co-pilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
Вы совершили ошибку, убив моего пилота, Господин президент.
You made one mistake when you killed my pilot, Mr. President.
Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.
Three pilots stepped out, speaking a foreign language.
Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос.
I broke down the drone pilot's call with a wave modulator and I unscrambled his voice.
Представьте себе пилота вертолета, который опускает на землю тяжелый контейнер.
Imagine a helicopter pilot lowering a heavy container to the ground.
Но, только одно убийство имеет значение два пилота и старшина.
Well, the only one that matters is he killed two pilots and a petty officer.
В новостях говорили, что версия об ошибке пилота не исключена.
I saw on the news that pilot error hasn't been ruled out.
Самолёт, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота.
The plane that dropped the bomb on Hiroshima was named for the pilot's mother.
Если скай нешнл смогут доказать ошибку пилота, они сэкономят миллионы долларов.
If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.
У кого как ни у пилота лучший доступ в грузовой отсек?
Who has better access to the cargo hold than a pilot?
Если попадем в пургу, можете вычеркивать одного доктора и одного пилота.
If we get caught in a whiteout, you can scratch one doctor and one pilot.
Он должен был вернуть моего механика и пилота, а не пропадать самому!
He was supposed to bring back my pilot and mechanic, not bugger off!
Я не сомневался в том, что причиной крушения была ошибка пилота — моя ошибка.
I felt there was no question the crash was caused by pilot error — mine.
Если это была ошибка пилота, то курсанта сразу же исключали из летной школы.
If it was pilot error, the cadet automatically washed out of flight school.
Послушайте, майор, я сожалею по поводу пилота, но никакой ложной тревоги не было.
Look, Major, I'm sorry about the pilot, but that was no false alarm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité