Exemples d'utilisation de "Плагины" en russe
Подробнее см. в разделе Социальные плагины.
You can find out more about this by looking at Social Plugins.
В разделе Плагины выберите, как поступать с плагинами.
Under Plug-ins, select an option for handling plug-ins.
По умолчанию Opera автоматически запускает все плагины, установленные на вашем компьютере.
Opera, by default, runs any plug-ins installed on your computer automatically.
Некоторым сайтам необходимы специальные плагины для трансляции видео или установки ПО.
Some sites need plug-ins so they can let you do things like stream video or install software.
Плагины WordPress и Drupal поддерживают моментальные статьи.
WordPress and Drupal support Instant Articles plugins.
После этого откроется страница, на которой будут перечислены плагины, используемые браузером Opera.
This will open the plug-ins page, giving you a list of plug-ins that Opera is using.
Для воспроизведения многих мультимедийных файлов в сети требуются программы сторонних производителей — так называемые плагины, или подключаемые модули.
Many multimedia files on the web require third-party software, known as plug-ins, to be played.
Как отображать социальные плагины на разных языках?
How do I display Social Plugins in different languages?
Эти плагины созданы для того, чтобы блокировать рекламные объявления, делать текст более удобным для чтения, автоматически переводить страницы и т. д.
These plug-ins have been created to block advertisements, make articles more readable, translate web pages automatically and much more.
Ошибка "На этой странице заблокированы следующие плагины"
Error: "The following plugins were blocked on this page"
Чтобы продлить жизнь аккумулятора, Opera, например, снижает активность в фоновых вкладках, автоматически приостанавливает плагины, которые вы не используете, и временно перестает показывает анимацию в темах браузера.
For example, when the battery saver is on, it reduces activity in the background tabs, automatically pauses plug-ins you don’t need and pauses browser theme animations until you can charge the laptop.
Вам помогут сторонние плагины от WordPress или Drupal.
Third-party plugins, like WordPress’ or Drupal’s, can get you up and running quickly.
Шаг 4. Проверьте расширения, плагины, кеш и файлы cookie
Step 4: Check your extensions, plugins, cache, and cookies
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины.
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily.
использовать кнопку «Нравится» и другие социальные плагины на своем сайте;
Enables you to use the Like Button and other Social Plugins on your site.
Работают ли социальные плагины на мобильных телефонах, планшетах и ПК?
Do Social Plugins work on Mobile, Tablet and Desktop?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité