Exemples d'utilisation de "Повар" en russe
И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать.
And because you're a messy cook, the Riddler was able to escape.
М-р Китсон, дворецкий, уехал, и повар и двое слуг тоже.
Mr. Kitson, the butler, left, and cook and the two footmen are complaining again.
Просто не каждый повар закусочной детектив под прикрытием для мертвых людей.
Just as not every short-order cook is an undercover detective for dead people.
Как вы могли совершить такую ошибку, слуга или повар могли бы остаться?
How can you make a mistake like this when the servant and the cook are on permission?
Я нянька, повар и уборщица, и не могу уйти домой с такой работы.
I'm a nursemaid and a cook and an orderly, and I never go home from that work.
Марсел, мой повар, однажды готовил для самого Наполеона, за что получил голубую ленту.
Marcel, my cook there, once dished up a mess Napoléon would give him a blue ribbon for.
Послушай, повар, каждый раз, когда нам будет не нравиться еда, мы будем возвращаться.
Listen, cook, each time when you don't prepare us our meal, we shall come back.
Тогда мы решили сделать фотопортреты палестинцев и израильтян одной профессии - водитель такси, юрист и повар.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs - taxi-driver, lawyer, cooks.
В Японии, в каждой префектуре, повар должен сдать экзамен и получить лицензию, чтобы работать в ресторане
In Japan, cooks must pass an exam to become a chef of a restaurant in each prefecture
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité