Exemples d'utilisation de "Повторяющиеся" en russe
Traductions:
tous542
repeat237
recur131
recurring82
repetitive23
repetitious8
multiple6
reoccur2
iterative2
autres traductions51
В телефоне Ребекки Бартон были повторяющиеся звонки.
There was a calling pattern on Rebecca Barton's phone.
Удалите все повторяющиеся значения в атрибуте userPrincipalName.
Remove any duplicate values in the userPrincipalName attribute.
Удалите все повторяющиеся значения в атрибуте proxyAddresses.
Remove any duplicate values in the proxyAddresses attribute.
Но помните, что при этом образуются повторяющиеся данные.
But keep in mind that this creates duplicates.
userPrincipalName не может содержать в каталоге повторяющиеся значения.
userPrincipalName cannot contain any duplicate values in the directory.
Исключает записи, содержащие повторяющиеся данные в выбранных полях.
Omits records that contain duplicate data in the selected fields.
При использовании функции Удаление дубликатов повторяющиеся данные удаляются безвозвратно.
When you use the Remove Duplicates feature, the duplicate data will be permanently deleted.
Удалите повторяющиеся значения в исходном файле и повторите операцию импорта.
Eliminate the duplicate values in the source file and try importing again.
На вкладке Главная выберите Условное форматирование > Правила выделения ячеек > Повторяющиеся значения.
Click Home > Conditional Formatting > Highlight Cells Rules > Duplicate Values.
В этом случае в группу рассылки C будут доставляться повторяющиеся сообщения.
In this scenario, Distribution Group C will experience duplicate message delivery.
Примечание: Если существуют повторяющиеся значения, синхронизируется первый пользователь с этим значением.
Note: If there are duplicate values, the first user with the value is synchronized.
Отфильтровать уникальные значения или удалить повторяющиеся в Excel можно несколькими способами.
In Excel, you have several ways to filter for unique values or remove duplicate values:
Исключает полностью повторяющиеся записи, а не просто записи с повторяющимися полями.
Omits data based on entire duplicate records, not just duplicate fields.
Чтобы удалить повторяющиеся значения, необходимо также удалить структуру листа и промежуточные итоги.
To remove duplicates, you must remove both the outline and the subtotals.
Чтобы найти повторяющиеся записи с помощью мастера запросов, выполните указанные ниже действия.
To find duplicate records using the Query Wizard, follow these steps.
Найдя повторяющиеся записи, вы можете отредактировать или удалить их с помощью запроса.
After you locate duplicate records, you can either edit or Delete duplicate records with a query.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité