Exemples d'utilisation de "Подключение" en russe avec la traduction "connection"

<>
Подключение к Xbox Live потеряно. Your console lost the connection to Xbox Live.
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.
подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов; Connection of advisors, scripts, and indicators;
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.
Выберите пункт Проверить сетевое подключение. Select Test network connection.
1. Проверьте подключение к Интернету Step 1: Check your Internet connection
Решение 5. Попробуйте проводное подключение Solution 5: Try a wired connection
Удалите существующее подключение к компьютеру Remove the existing computer connection
Подключение было разорвано удаленным хостом. The connection was dropped by the remote host.
Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection
Например, сетевое подключение может быть недоступно. For example, maybe there's no network connection available.
Подключение к компьютеру с помощью USB Computer connection using USB
и через подключение к сетевому мосту. Internet Connection Sharing, and using a network bridge connection.
Зашифрованное подключение к почтовому серверу недоступно. An encrypted connection to your mail server is not available.
Решение 5. Проверьте подключение к сети Solution 5: Troubleshoot your network connection
Шаг 3. Переустановите подключение к Интернету Step 3: Reset your Internet connection
беспроводное подключение 802.11 N/AC. Wireless - 802.11 N/AC wireless connection
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !