Exemples d'utilisation de "Подразделение" en russe avec la traduction "unit"
Traductions:
tous2417
unit1662
division330
arm47
sub-unit29
business unit24
subdivision23
subdividing4
small unit3
subunit2
autres traductions293
Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
You must associate a production unit with a site.
Можно изменить производственное подразделение, назначенное группе ресурсов.
You can change the production unit that is assigned to a resource group.
Ресурс — это производственное подразделение, определяющее склад комплектации.
The resource is a production unit that defines a picking warehouse.
Я возглавляю специальное подразделение Отдела внутренних расследований.
I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.
Выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс.
Select a production unit, resource group, or resource.
Поле Подразделение доступно только в Exchange Server 2013.
The Organizational unit box is only available in Exchange Server 2013.
В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс.
In the grid, select a site, a production unit, or a resource.
Лейтенант полиции Янсен, специальное подразделение расследований главного полицейского управления.
Lieutenant of Police Jansen, special investigation unit from the police headquarters.
В поле Сайт выберите площадку, на которой производственное подразделение работает.
In the Site field, select the site at which the production unit operates.
Может, ты хочешь организовать поиск, вызвать подразделение К9 с собаками.
Maybe you want to set up a search grid, call a K-9 unit.
Подразделение состоит из 13 прокуроров, группы дознавателей и 24 юристов.
The unit has 13 prosecutors, a group of investigators and 24 lawyers.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
A permanent anti-corruption unit, created in 2011
Тактическое подразделение 2 расположится здесь, под командованием главного инспектора Лютера.
Tactical Unit 2 will be based here under the command of DCI Luther.
Можно выбрать подразделение, отличное от указанного по умолчанию (область получателей).
You can select an organizational unit (OU) other than the default (which is the recipient scope).
Можно использовать производственное подразделение для консолидации и фильтрации данных по производству.
You can use a production unit to consolidate and filter production-related data.
Подразделение оценки ЮНИФЕМ в течение года провело четыре тематические многострановые оценки.
The evaluation unit of UNIFEM completed four thematic, multi-country evaluations during the year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité