Exemples d'utilisation de "Подружки невесты" en russe avec la traduction "bridesmaid"

<>
afficher
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Я в роли подружки невесты? Me as a bridesmaid?
Нужно подогнать мое платье подружки невесты. Uh, my bridesmaid dress, to be fitted.
Я ношу наизнанку платье подружки невесты. I'm wearing an inside-out bridesmaid's dress.
Еще будут подружки невесты или шаферы? Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.
Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.
Так, я выбрала подходящее платье подружки невесты. Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.
Оно очень милое, это платье для подружки невесты. These are really nice for a bridesmaid dress.
Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты. I left early to try on the bridesmaid's dress.
Все подружки невесты в платьях мерзкого абрикосового оттенка! All the bridesmaids in a vile shade of apricot!
Вы еще не видели моего платья подружки невесты. Wait till you see my bridesmaid's dress.
У меня примерка - клиент ждет платье для подружки невесты. I have a fitting anyway - a client waiting on a bridesmaid's dress.
Подружки невесты для парней, как красные тряпки для быка. Bridesmaids are like a walking bullseye to a horny lad.
Думаю, ему бы понравилось дело о смерти подружки невесты. Figured the death of a bridesmaid would be right up his alley.
Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты. This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid.
Шарлотта относилась к своим обязанностям подружки невесты очень серьезно. Charlotte took her duties as bridesmaid very seriously.
Что хочу сказать, у меня самые лучшие подружки невесты. I just want to say, I've got the best bridesmaids ever.
Если честно, мне было нелегко согласиться на роль подружки невесты. Seriously speaking, it was a tough decision for me to be your bridesmaid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger