Exemples d'utilisation de "Поезда" en russe

<>
Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?
Он ждал поезда в очереди. Moon commutes by taking the train.
Спальный вагон в конце поезда. The sleeper is at the end of the train.
Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны. The snowplow trains wait in Kiruna Station.
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
Какие поезда идут на Милан? What train service is there to Milan.
Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?
Все на борт Хэллоуиновского поезда. All aboard the Halloween ghost train.
Он не модель игрушечного поезда. He's not a model train set, Cade.
Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head
До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.
Нам следует ожидать задержку поезда. We have to allow for the delay of the train.
Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.
Я ссадил её с поезда. I pulled her off the train.
От поезда до земли - 53 сантиметра. The train clearance is 21 inches.
Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.
Я пока не знаю расписания поезда. I haven't checked train times yet.
Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.
Например, поезда должны ходить по расписанию. Trains should run on time.
Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. Buses, trains and planes convey passengers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !