Exemples d'utilisation de "Поймать" en russe avec la traduction "catch"

<>
Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.
Главное поймать их на видео. No, you catch them on video.
Мы должны поймать этого броненосца. We have to catch that armadillo.
Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?
И как поймать этих хищников? How you gonna catch these varmints?
Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.
Хотим поймать автобус до Фриско. We got to catch a bus to Frisco.
Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.
Я только хочу поймать подрывника. I want only to catch a bomber.
Я собираюсь поймать его с поличным. I am going to catch him red-handed.
Только так можно поймать хитрую воровку. It's the only way to catch thieving scum.
Может тебе и удастся поймать зайку. Maybe you can catch the rabbit.
Тебе нужны мы, чтобы поймать Крила. You want us to catch creel.
Без фотографии нам Брауэра не поймать. Without Brauer's photo, we're not catching him.
Двух зайцев международной торговли можно поймать. The two rabbits of international trade can be caught.
Сварочная горелка не лучший способ поймать мышь. I guess a welding torch is no way to catch a rat.
Там за зданием парламента можете поймать машину. There behind the Parliament building can catch the car.
Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников. So check it, I'm gonna to catch mockingbirds.
Поймать спортсмена на приеме допинга очень трудно. Catching athletes with testing can be very challenging.
Я хотела поймать его, но он убежал. I tried to catch it, but it ran away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !