Exemples d'utilisation de "Показан" en russe

<>
Traductions: tous5207 show5092 autres traductions115
Ниже показан пример такого процесса. Here's an example of how the process works:
Здесь показан восьмилетний промежуток времени. This represents an eight-year time span.
Будет показан список всех оповещений. You'll see a list of all your notifications.
Здесь показан процент детей, бросающих школу. Here we have children dropping out of high school.
На иллюстрации показан интерфейс Word 2016. Product image represents Word 2016
На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:
На графике ниже показан уровень поддержки. As you can see from the chart below, a support level has been established.
Ниже показан пример отчета о недоставке. This is an example of an NDR:
На графике ниже показан восходящий тренд. The chart below demonstrates an uptrend.
Этот процесс показан на следующем рисунке. The following figure illustrates this process.
На графике ниже показан пробой цены вниз: The chart below demonstrates the price breaking out to the downside:
На изображенном ниже графике показан индикатор ADI: The chart below demonstrates the accumulation distribution indicator:
Статус настройки показан на странице "Мой аккаунт". Your Location Sharing status is visible in My Account.
На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.
В фильме он показан как Доктор Карлок. He was now Dr. Carlock in the movie.
Заметьте, что в трейлере даже показан ядерный взрыв. Notice how the trailer even includes a nuclear explosion.
Главный же козырь показан справа - мировые запасы лития. The big thing, on the right, is the lithium we have in the world.
Он показан в скобках рядом с рекомендуемой ставкой. It appears in parentheses next to the suggested bid.
На иллюстрации показан кабель HDMI для Xbox 360 An illustration of the Xbox 360 HDMI Cable
На этой странице показан рекомендованный способ упаковки продукта. This page illustrates the recommended way to pack your product.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !