Exemples d'utilisation de "Положил" en russe avec la traduction "put"

<>
afficher
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Он положил ручку и сказал: So he put the pen down.
"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.
Я положил бутылку в морозильник. I put some in the icebox.
Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.
Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.
Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
Я положил его в депозитную ячейку. I put it in a safe deposit box.
Доктор положил ладонь на ручку двери. The doctor put his hand on the doorknob.
Он положил руку на рукоять газа. He put his hand on the throttle.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок. Felipe must have put baking powder in the car.
Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger