Exemples d'utilisation de "После того как" en russe avec la traduction "after"
После того как правило политики настроено, щелкните Тест.
After the policy rule is set up, click Test.
Наверное, приятно пробовать, после того как блюдо остыло.
The taste must be really tested after the dish is cooled.
После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя;
After a position has been opened, the comment cannot be changed;
Что ты помнишь после того как чистил зубки?
What's the next thing you remember after you were brushing your teeth?
Пожалуйста отнеси стулья обратно после того как помоешь пол.
Please put back the chairs after hosing down the floor.
После того как накладные поставщика утверждены, можно заплатить поставщикам.
After vendor invoices are approved, you can pay vendors.
Как анус после того как съешь слишком много перца.
It feels like my anus after consuming too much paprika.
Значение становится действительным, после того как будет загружено медиапредставление.
Its value is valid after media view is loaded.
После того как вы настроите разбивку, можно добавить фильтры.
After setting a breakdown, you can also add any filters.
Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит.
Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up.
После того как пакетного задания обработано, можно просматривать журнала.
After a batch job has been processed, you can view history.
После того как ты сдала экзамены, я приготовил тебе ужин.
After you passed your board exams, I made you that dinner.
После того как элементы workflow-процессов настроены, выполните следующие действия:
After the workflow elements are configured, follow these steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité