Exemples d'utilisation de "Последних" en russe avec la traduction "last"

<>
Последних я отдал час назад. I let out my last ones just an hour ago.
XIII идет по следу последних часов. XIII is on the trail of the last watch.
Я решала несколько последних организационных вопросов. I had a couple last-minute organizational issues.
Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом. He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican.
Я не могу получить последних 2 пирога. It's not giving me my last two pies.
Последние данные — показать/скрыть колонку последних данных. Last Data — show/hide the latest data column.
Смерч активизируется в течение последних 15 минут. This storm has developed in the last 15 minutes.
приобрели годовую подписку в течение последних 30 дней; Bought a yearly subscription within the last 30 days, OR.
Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. Melrose beat her daughter in the last four pageants.
Они падали в семи из последних восьми месяцев. They’ve fallen for seven of the last eight months.
Мои брат забронировал два последних билета до Кельна. My brother has booked the last two tickets to Cologne.
Итак, мы работаем над этим два последних года. So, we've been working on this for the last two years.
Все посетили лазарет в течении последних пяти недель. All visited the sick bay within the last five weeks.
у вас нет необходимости в последних двух пальцев. you don't need the ones in the last two fingers.
Я занимался этим на протяжении последних 15 лет. I've been doing this for the last 15 years;
Палеонтологи изучали смерть в течение последних 200 лет. Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death.
Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет. I've been making toys for the last 30 years.
Число обнаружений политики в течение последних 24 часов. See a count of policy detections during the last 24 hours.
Ты мне не заплатишь за два последних груза? Won't you pay me for my last two loads?
Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта Command Prompt showing last five digits of product key
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !