Exemples d'utilisation de "Предлагаю" en russe avec la traduction "offer"

<>
Я предлагаю вам уникальную возможность. I'm offering you a unique opportunity.
Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.
Я предлагаю вам последнюю возможность. I'm offering you a final opportunity.
Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.
Нет, я предлагаю тебе возможность. No, I'm-I'm offering you an opportunity.
Я предлагаю тебе уникальную возможность. But I offer you a unique opportunity.
Я предлагаю Вам без обязательства: I present you with the following offer subject to alteration:
Я предлагаю тебе баскетбол и девочек. I am offering you the Knicks and chicks.
Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик. I'm offering you a real opportunity here, Rick.
Я предлагаю себя в качестве Длани. I offer myself as Hand.
Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги. I'm offering you my services, free of charge.
Брат, я предлагаю тебе возможность освободить себя. Brother, I offer you the opportunity to free yourself.
Эми, я предлагаю тебе замечательную возможность, ясно? Amy, I'm offering you an incredible opportunity here, okay?
Я предлагаю вам свою верность и службу. I offer you my fealty and my service.
Я предлагаю урегулировать этот вопрос до суда. I suggest we go back to them with a settlement offer.
Я предлагаю 40 миллионов долларов за команду. I'm offering $40 million for the team.
Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин. I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective.
Я предлагаю Вам возможность встретиться с прикольными ребятами. I'm offering you an opportunity to meet some great people.
Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел. And I'm offering you 100 each, asshole.
Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн. I'm offering you a way out, Carmine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !