Exemples d'utilisation de "Предупреждения" en russe avec la traduction "warning"

<>
Предупреждения о вреде для здоровья Health warnings
Предупреждения о потенциально опасных приложениях Get warnings about potentially harmful apps
Устранение причин появления этого предупреждения To address this warning:
Это все из штормового предупреждения? All the storm warnings?
Убедитесь, что просмотрены все предупреждения. Be sure to also review any warnings that are reported.
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах Manage warnings about unsafe sites
Как включить предупреждения об опасных сайтах Get warnings about dangerous & deceptive sites
Чтобы устранить причину появления этого предупреждения To correct this warning
Как отключить предупреждения об опасных сайтах Turn off warnings about dangerous & deceptive sites
Позвольте начать с предупреждения: без ажиотажа! Let me begin with a warning: avoid the hype.
Когда появится окно предупреждения, щелкните Да. When prompted with the warning box, click Yes.
Включить световой сигнал предупреждения об опасности. Switch on hazard warning lights.
Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет. Ballistic Missile Early Warning systems.
Что означают предупреждения об опасных сайтах What warnings about dangerous & deceptive sites mean
Существует две известные причины появления этого предупреждения. There are two known reasons why this warning may be returned.
Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных StrictMode warnings related to database cursors
В диалоговом окне предупреждения нажмите кнопку Да. In the warning dialog box, select Yes.
Предупреждения настраиваются в форме Конфигурации запросов поставщика. Warnings are set up on the Vendor request configurations form.
Учитывая все предупреждения, вот слегка неудобная правда: Given all the warnings, here is a slightly inconvenient truth:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !