Exemples d'utilisation de "Прекрасной" en russe avec la traduction "lovely"

<>
Для прекрасной леди вроде вас? A lovely lady like you?
Это для прекрасной молодой леди наверху. For the lovely young lady upstairs.
Как дела у твоей прекрасной новобрачной? How is your lovely bride doing?
А на четвертом вы достигаете того, что называется прекрасной любовью. And then the fourth step, you go to what is called "lovely love."
Я рад, что Младший связал себя обязательствами с такой прекрасной леди, как ты. I'm glad that Junior has made a commitment to such a lovely lady like yourself.
Вы кажетесь прекрасной парой, но у нас уже есть лист ожидания для дошкольных классов. You seem like a lovely couple, but our preschool class already has a wait list.
Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант. So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
Да она прекрасна, соблазнительно нежна! She's lovely, wickedly lovely!
Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.
А кто эта прекрасная Покахонтас? And who is this lovely Pocahontas?
Однажды, жила-была прекрасная принцесса. Once upon a time there was a lovely princess.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Прекрасная леди, это ваш счастливый день. Lovely lady, it is your lucky day.
Да уж, он в прекрасном настроении. Well, he is in a lovely mood.
Я видел прекрасный сон этой ночью. I had the loveliest dream last night.
Почему прекрасная синьорина пошла к себе одна? Why is the lovely signorina up in her flat by her own?
Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно. Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent.
Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. The building is built of marble of a most lovely color.
Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас. I dropped that lovely bottle of yours.
325, пожалуйста, за прекрасную "Леди из Лодердэйла". 325, please, for the lovely "Lauderdale Lady".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !