Exemples d'utilisation de "Приводится" en russe
Здесь приводится описание естественного порядка.
Here we have the description of the order of nature.
Ниже приводится краткое объяснение платы за роловер:
The following is a brief explanation of rollover interest:
Ниже приводится информация, изложенная в этом меморандуме.
The information in this memorandum is reflected below.
На графике ниже приводится пример со скользящей средней.
In the chart below, we use an example of a moving average.
Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью.
An edited and condensed version of that conversation follows.
В следующем разделе приводится описание компонентов этих правил.
The following section describes the components of those rules.
В транспортной накладной приводится список товаров для транспортировки.
The bill of lading shows the list of goods that are delivered for transportation.
В его нижней части приводится образец применения параметров.
At the bottom of the dialog box, you can see a Preview of how the options will look before you apply them.
Более детальная информация приводится в разделе "Технические индикаторы".
More details can be found in the "Technical Indicators" section.
В следующей таблице приводится описание отображаемых типов сообщений.
The following table describes the types of messages that are displayed.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.
An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Далее приводится сравнение двух подходов к утверждению сообщений.
Here’s a comparison of the two approaches to message approval.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité