Exemples d'utilisation de "Приготовлю" en russe

<>
Traductions: tous213 cook99 prepare69 prep3 get out2 autres traductions40
Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. I'm going to make dinner for the four of us tonight.
Джейкоб, убей Меган, а я приготовлю завтрак. Jacob, you kill Megan, and I'll make breakfast.
Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.
В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите. Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too.
Давай без меня, а я приготовлю завтрак и буду тебя ждать. You go on without me, I'll make breakfast and wait.
Только не рассчитывай на то, что я приготовлю ужин. Well, don't expect me to make dinner.
Как насчет того, что я приготовлю ужин для нас двоих? How about I make dinner for us tonight?
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне. I'll make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
Я приготовлю блюда из морепродуктов. We'll have seafood.
Я приготовлю тебе обед сегодня? The U.S. is deep in the red.
Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.
Я приготовлю закуски и лазанью. I'm makin crabby snacks and homemades.
Я лучше приготовлю тебе завтрак. I suppose I better gather you up some breakfast.
Сейчас я приготовлю вам завтрак. Right now, so I can fix you breakfast.
С вашего позволения я приготовлю экспонат. Well, let me first back up for a moment.
Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак. Have a little rest if you like while I get breakfast together.
Подожди 15 минут, я приготовлю завтрак. Wait for 15 minutes, I'll fix your breakfast.
Сейчас я приготовлю тебе великолепный завтрак. I &apos;m going to fix you an amazing breakfast.
Я приготовлю вам кровать и завтрак. I'll drop you at the bed and breakfast.
Давай я приготовлю тебе травяной чай? What would you say to some herb tea?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !