Exemples d'utilisation de "Программы" en russe avec la traduction "software"
Traductions:
tous38506
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
autres traductions2009
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
Syncing wirelessly from your Zune software
Некоторые программы могут вызывать проблемы при обновлении.
Some software can cause issues during an upgrade.
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows
How to manually update the Xbox on Windows client software
Загрузка или установка программы Zune Music + Video
Download or install the Zune Music + Video software
Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video
Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software
Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы.
Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstalling your antivirus software may also help.
Установите надёжную антивирусную программы и регулярно обновляйте её.
Choose effective antivirus software and keep it up to date.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы
Contact your antivirus software's help desk
С программы Zune на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From the Zune software to Xbox 360 Dashboard video player
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?
What about the new software to track emotional health?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité