Exemples d'utilisation de "Прокрутить" en russe
Чтобы увидеть все варианты, может потребоваться прокрутить список.
You might have to scroll the list upward to see all the options.
Теперь можно прокрутить документ и ввести свои отдельные комментарии.
Now you can scroll through the document and type your individual comments.
Возможно, необходимо будет прокрутить список вниз, чтобы просмотреть все критерии.
You might have to scroll down to view all of the criteria.
Чтобы прокрутить Ленту новостей, проведите 3 пальцами вверх или вниз.
Swipe up or down using 3 fingers to scroll through News Feed.
Для просмотра переменных TEMP и TMP может потребоваться прокрутить список вниз.
You may have to scroll down to see the TEMP or TMP variables.
Чтобы увидеть группу Microsoft Office, вам, возможно, потребуется прокрутить список вниз.
You might need to scroll down to see the Microsoft Office group.
Примечание: Чтобы увидеть все столбцы в таблице, может потребоваться прокрутить ее вправо.
Note: You may need to scroll to the right to see all of the columns in the table.
Чтобы увидеть группу Microsoft Office, вам, возможно, потребуется прокрутить экран влево или вправо.
You might need to scroll left or right to see the Microsoft Office group.
Чтобы прокрутить содержимое на экране, проведите двумя пальцами вверх, вниз, влево или вправо.
To scroll, flick up, down, left or right with two fingers.
Чтобы открыть центр уведомлений, можно прокрутить влево главную страницу до руководства и выбрать Уведомления.
You can open the notification center by scrolling left on Home to open the guide, and then selecting Notifications.
Потяните правый триггер, чтобы прокрутить вниз, и нажмите кнопку A, чтобы выбрать Мои игры и приложения.
Pull the right trigger to scroll down, and then press the A button to select My games & apps.
На Facebook люди могут открыть всю форму генерации лидов целиком на одной странице и прокрутить ее.
On Facebook, to complete the form on your lead ad, people will be able to open your ad and scroll down it to fill out all of the sections.
Если вы не можете прокрутить вниз или не видите кнопку Сохранить после прокрутки, увеличьте разрешение экрана.
If you can't scroll down or still don't see the Save button after scrolling down, adjust your screen settings to a higher resolution so more will fit on the screen.
Чтобы прокрутить текст, используйте мышь или нажмите клавишу CTRL вместе с клавишей СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ.
Use the mouse to scroll the text, or press Ctrl and the down or up arrow.
Затем можно выполнить поиск по категории или прокрутить страницу вниз до раздела Результаты из других приложений Office.
You can also then search by Category, or scroll to the bottom of the page and Search results from your other Office applications.
Нажмите кнопку Печать, чтобы напечатать слайд-шоу (вам может потребоваться прокрутить область печати, чтобы найти кнопку Печать).
Click Print to print your slide show (you might have to scroll to find Print on the print panel).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité