Exemples d'utilisation de "Просматривайте" en russe avec la traduction "view"
Traductions:
tous1126
view712
see229
browse77
check34
watch27
look through14
scan12
scroll through2
look over2
overlook1
skip1
glance1
flip through1
thumb through1
peruse1
autres traductions11
Просматривайте и редактируйте файлы, хранящиеся в службе OneDrive.
View or edit files stored in OneDrive.
Просматривайте историю Вашего счета всего в несколько кликов
View your account history in just a couple of clicks
Просматривайте эту информацию и управляйте ей в разделе Мои действия.
To view and control your saved activity, visit My Activity.
Просматривайте и изменяйте свойства группы с помощью командлетов Get-Recipient и Set-EOPDistributionGroup.
Use the Get-Recipient and Set-EOPDistributionGroup cmdlets to view and change properties for groups.
Просматривайте список открытых вкладок, переключайтесь между ними, а когда закончите работу, просто закройте их.
You can also view all your tabs and switch among them.
Просматривайте и изменяйте свойства почтовых пользователей с помощью командлетов Get-Recipient и Set-EOPMailUser.
Use the Get-Recipient and Set-EOPMailUser cmdlets to view or change properties for mail users.
Просматривайте схемы Visio на iPad и iPhone в высоком качестве, где бы вы ни были.
You can view Visio diagrams on iPad and iPhone in high fidelity on the go.
Просматривайте 10 основных групп, а также принимайте участие в групповых беседах прямо из папки "Группы".
View your top 10 groups, and read or reply to group conversations directly from the Groups folders.
Загружайте данные быстрее, расходуйте меньше трафика и в то же время просматривайте больше интересующего вас контента.
Reduce loading times and save a ton of data, while viewing more of the content you want.
Просматривайте 10 основных групп и принимайте участие в групповой переписке по электронной почте, не покидая Outlook.
View your top 10 groups, and read and respond to group emails without ever leaving Outlook.
Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive.
Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.
Быстро просматривайте, кто внес изменения в общие документы, книги и презентации, и легко восстанавливайте предыдущие версии.
Quickly view who has made changes in your shared documents, workbooks, and presentations, and easily restore earlier versions.
Просматривайте упрощенные сводные карточки в почтовых сообщениях с подтверждением поездки или доставки пакета, а также в календаре.
View simplified summary cards in your travel confirmation and package delivery emails, and in your calendar.
Заносите проводки в журнал ежемесячно в форме Журнализация проводок и просматривайте отчет Журнал ГК, чтобы проверить правильность данных.
Journalize transactions monthly in the Journalize transactions form and view the Ledger journal report to verify the information.
Office для Android™. Просматривайте, создавайте и редактируйте документы в приложениях Word, Excel и PowerPoint, оптимизированных для сенсорных экранов.
Office for Android™: View, create and edit documents with touch-friendly Word, Excel and PowerPoint apps.
Office для iPad®. Просматривайте, создавайте и редактируйте документы в приложениях Word, Excel и PowerPoint, оптимизированных для сенсорных экранов.
Office for iPad®: View, create and edit documents with touch-friendly Word, Excel and PowerPoint apps.
Одинаково просто просматривайте приобретенные телепередачи и кинофильмы на устройстве под управлением Windows 8.1 и на консоли Xbox 360.
Effortlessly shift your viewing of purchased TV shows and movies between your Windows 8.1-based device and your Xbox 360 console.
Просматривайте глубину рынка в тот или иной момент с использованием автоматической настройки цены (VWAP), получите доступ к диапазону типов ордеров, включая ОСО, ордера «с привязкой», ордера «айсберг» и другие.
View price depth with automatic size-adjusted average price (VWAP), access a range of order types including OCO, peg & iceberg orders, construct your own basket trades, and more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité