Exemples d'utilisation de "Против" en russe avec la traduction "versus"

<>
Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Кейнс против классиков: второй раунд Keynes versus the Classics: Round Two
Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.
Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.
Мужская сила против женского интеллекта. Manly strength versus womanly intelligence.
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Islam versus Asia's Chinese Diaspora
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Рядовой Железяка против Военного Подонка. Private Iron versus War Bastard.
Штат против Ли Лина за бродяжничество. State versus Li Lin for loitering.
Они создают сценарий "мы против них". They create an "us versus them" scenario.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации. Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Обама против Ромни в вопросе занятости Obama versus Romney on Jobs
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. The game - London versus the eurozone - has only just begun.
Положительный результат против положительного математического ожидания Positive result versus positive expected value
Режим строгой экономии против европейского общества Fiscal Austerity Versus European Society
Итак, "Шаровые молнии" против "Силы страйка". All right, okay, Thunderballs, versus Strike Force.
Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража. People versus Ynes Gutierrez, shoplifting.
Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке Donald Trump Versus Mideast Peace
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !