Exemples d'utilisation de "Путь" en russe avec la traduction "journey"
Traductions:
tous8357
way3904
path1812
road646
route439
track258
journey181
pathway109
avenue69
lane56
internet21
trail15
via12
tack2
autres traductions833
Тогда статуэтка поведёт нас в последний путь.
Then the statue will take us through the final journey.
Путь Тайваня от “нарушителя спокойствия” до “миротворца”
Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker
От публичного дома до Ватикана - долгий путь.
From the whorehouse to the Vatican is quite a journey.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Индия готова снова отправиться в путь надежды и смелости.
India is ready to march again on a journey of hope and audacity.
Наш путь начнется с обители корн-дога с двойным беконом.
Our journey begins in the home of the double bacon corn dog.
Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места.
My journey as an artist started from a very, very personal place.
Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.
«Этот путь требует доверия», ? сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер.
“This is a journey that involves trust,” said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Как я полагаю, мы предприняли такой шаг и отправились в путь.
I believe we have taken that step and begun the journey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité