Exemples d'utilisation de "Работайте" en russe

<>
Работайте в интернете на час дольше Browse up to an hour longer
Когда она будет мертва, работайте быстро. When she's dead, make sure you move in fast.
Работайте в интернете дольше благодаря экономии заряда батареи Browse longer with battery saver
Opera - быстрый браузер. Работайте в интернете еще быстрее Get a fast browser to speed through the web
Работайте вместе с коллегами над одним документом одновременно. Collaborate with teammates in the same document at the same time.
Свободно работайте с данными когда угодно и как угодно. Freely move things around whenever and however you want.
Экономия батареи в браузере Opera: Работайте на ноутбуке дольше без подзарядки Battery saver in the Opera browser: Extend your laptop battery life
Работайте с нами, и мы выложим для вас 5-летний план. Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you.
Откройте для себя Opera Mini и работайте в интернете при любых условиях. Discover Opera Mini and stay connected in any condition.
Работайте в интернете максимально комфортно и получайте самые актуальные новости и интересные статьи. Experience the smoothest way to browse and get interesting news and stories from all around the internet.
Работайте вместе с людьми за пределами вашей организации, добавив их в свои группы. Collaborate with people outside your organization by adding them to your groups.
Работайте без опасений, а безопасный браузер Opera защитит вас от вредоносных сайтов и позаботится о вашей конфиденциальности. Focus on surfing, while our secure browser takes care of your privacy and protects you from suspicious sites that try to steal your password or install viruses or other malware.
Берите свои записные книжки с собой, куда бы вы не отправились — работайте с ними на любом компьютере, телефоне или мобильном устройстве. Always stay connected to your notebooks everywhere you go — on just about any computer, phone, or mobile device.
Открывайте для себя новое и работайте быстрее даже при медленном соединении — в этом вам помогут наши браузеры для Android и iOS. Discover new content and speed up slow connections with our fast mobile browsers for Android and iOS.
Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint. Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization.
Как только кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строкой поиска и адресной строкой появляется значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше! The first time your laptop's power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !