Exemples d'utilisation de "Работами" en russe avec la traduction "performance"

<>
Работа ВОЗ подверглась широкой критике: The WHO's performance has been widely criticized:
Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Динамическая реклама рассчитана на непрерывную работу. Dynamic ads are designed to deliver "always-on" performance.
Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы. Added various performance and stability optimizations.
Решение проблем медленной работы Xbox Live Xbox Live Slow Performance Solution
Создание критериев для оценки работы поставщика. Create the criteria for evaluating the performance of a vendor.
Нормы выработки и показатели выполнения работы Workload standards and performance measures
Это слишком хорошая работа для утреннего сеанса. This is far too good a performance for a matinee.
Инструкции по улучшению работы с Xbox Live Learn what you can do to improve the performance of Xbox Live.
Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы. General stability and performance improvements.
Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей. The task of comparative performance is fraught with difficulties.
Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView. Improved image performance for FBMediaView
Word завершает работу с ошибкой или работает медленно Word crashes and slow performance
PowerPoint завершает работу с ошибкой или работает медленно PowerPoint crashes and slow performance
Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? Can his consistent performance really be attributed to luck?
(d) нарушать или вмешиваться в работу наших Сервисов; (d) interfere with or disrupt the integrity or performance of our Services;
Outlook завершает работу с ошибкой или работает медленно Outlook crashes and slow performance
Excel завершает работу с ошибкой или работает медленно Excel crashes and slow performance
Access завершает работу с ошибкой или работает медленно Access crashes and slow performance
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !