Exemples d'utilisation de "Работники" en russe avec la traduction "worker"
Работники организации, занимающие определенную должность
Workers in your organization who have a specific job title
Работники по контракту из освобожденных, бродяги.
Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Работники > Обращения.
Click Human resources > Setup > Workers > Titles.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.
This activity is used if workers register breaks.
Работники с нефиксированным временем прихода или ухода
Workers without a fixed clock-in or clock-out time
Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
Experienced Italian workers make way for the young
Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.
We often hear it said that the Japanese are good workers.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов
Fast-food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты.
Workers were paid through a Payroll bank account.
Некоторые работники могут иметь нефиксированные часы работы.
Some workers may not have fixed work hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité