Exemples d'utilisation de "Рабочая группа" en russe avec la traduction "working group"
Traductions:
tous10888
working group8185
working party2288
task force266
work group41
workgroup23
taskforce4
core team1
autres traductions80
Рабочая группа по короткоцепным хлорированным парафинам
Working group on short-chained chlorinated paraffins
Рабочая группа назначила докладчиком г-на БАЛЛИ.
The Working Group designated Mr. BALLY as its rapporteur.
Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
Working Group II (Arbitration and Conciliation)
2006/Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия
2006/… Sessional working group on the administration of justice
В 2009 году рабочая группа проведет межсессионное заседание.
The Working Group will hold an intersessional meeting in 2009.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела седьмой периодический доклад Бутана.
The pre-session working group examined the seventh periodic report of Bhutan.
Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия, пункт 14.
Sessional working group on the administration of justice, paragraph 14.
Рабочая группа приняла доклад о работе совещания глав делегаций.
The Working Group adopted the report on the meeting of heads of delegation.
Рабочая группа провела свое первое заседание 27 января 2005 года.
The working group held its first meeting on 27 January 2005.
Рабочая группа Евростата: Европейская статистика профпатологий, 12 сентября 2001 года
Eurostat Working Group: European Occupational Diseases Statistics, 12 September 2001
Рабочая группа, возможно, пожелает принять окончательное решение по этому вопросу.
The Working Group may wish to make a final decision regarding that issue.
Другими словами, рабочая группа №2 сообщила в корне неверные сведения.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
Сессионная рабочая группа по методам работы и деятельности транснациональных корпораций
Sessional Working Group on the working methods and activities of transnational corporations
Рабочая группа также отклонила одну просьбу о принятии временных мер.
The Working Group also turned down one request for interim measures.
Евростат: Рабочая группа по национальным счетам, 12 декабря 2000 года
Eurostat: Working Group: National Accounts, 12 December 2000
Рабочая группа постановила применить к этому делу правило шести месяцев.
The Working Group decided to apply the six-month rule to this case.
Рабочая группа не заняла какой-либо позиции по этому аспекту.
The Working Group did not adopt a position on this matter.
Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания (часть 10: Исполнение)
Working Group on Rules of Procedure and Evidence (Part 10: Enforcement)
Рабочая группа полностью поддержала выделение средств, испрошенных на расходы Правления.
The working group fully supported the resources requested for Board expenses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité