Exemples d'utilisation de "Районе" en russe avec la traduction "neighborhood"
Traductions:
tous18724
area9243
areas5941
region1440
district705
neighborhood169
location163
neighbourhood73
way40
section37
barrio3
arrondissement2
precinct1
autres traductions907
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
Who buys property without any comps in the neighborhood?
Этот чайный магазин находится в очень бедном районе.
This tea shop is located in a fairly dilapidated neighborhood.
Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе?
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
А ты знаешь, что Каллахан вырос в соседнем районе?
You know Callahan grew up a few neighborhoods away from there?
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day.
Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Я видела, как в моем районе сгорела почти половина домов.
I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Бывает очень весело, и это происходит в не самом обеспеченном районе.
Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Именно одинокие молодые женщины были главными покупателями домов в этом районе.
It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Эрик, собери информацию о последних сданных или свободных домах в районе.
Eric, pull up any information on recent rentals or vacant houses in the neighborhood.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.
Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
Я хороший человек из хорошей семьи в хорошем районе и я голоден!
I am a good man from a good family in a good neighborhood and I'm hungry!
Я полагаю, он направился в больницу "Непорочное сердце" в том же районе.
I think he was headed to Immaculate Heart Hospital in the same neighborhood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité