Sentence examples of "way" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24836 способ4687 путь3822 отношение929 дорога518 сторона507 подход387 направление305 выход289 район134 род111 манера51 дорожный41 уклад13 лад3 other translations13039

show all

There is a better way. Существует лучший способ.

My numbers are way up. Мои номера в пути.

I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.

Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.

No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.

The Tu-104 was on its way. Ту-104 был на подходе.

It also works the other way. Механизм так же работает и в обратном направлении.

There's a way, Alfred. Выход есть, Альфред.

The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles. С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.

That's kind of profound, in a way. Это некий прорыв, в своём роде.

Approach the problem in a less tinny way. Подойдите к решению проблемы в менее консервативной манере.

The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003). Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).

We at the World Economic Forum have dubbed this wave of innovation the “Fourth Industrial Revolution,” because it is fundamentally changing the way we live, work, and relate to one another. На Всемирном экономическом форуме мы назвали эту волну инноваций «Четвертой промышленной революцией», поскольку они в корне меняют уклад нашей жизни, работы и связей друг с другом.

I'll set you straight the gangster's way. Я это приведу в порядок на гангстерский лад.

Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.

Moray is on his way. Морей уже в пути.

Okay, well, a relationship works the same way. То же самое и в отношениях.

There is no way back. Обратной дороги нет.

Keep out of the way. Держитесь в стороне.

This is the wrong way of looking at it. Это очень не правильный подход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download