Exemples d'utilisation de "Рано" en russe avec la traduction "early"

<>
Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.
Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.
Но слишком рано праздновать победу. But it is too early to celebrate.
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?
Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.
Мама всегда встаёт рано поутру. Mother always gets up early in the morning.
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
Ты наряжаешь елку слишком рано. You put this tree up too early.
Он начал рано ложиться спать. He started to go to bed early.
Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.
Все так же рано переключаешься. You're still upshifting early.
Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.
Гилрой, а ты рано встаешь. Gilroy, you're up early.
Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.
Он разбудил меня рано утром. He awaked me early in the morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !