Exemples d'utilisation de "Раньше" en russe avec la traduction "sooner"
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.
So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата.
Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
Чтобы удалить его раньше, используйте командлета Remove-StoreMailbox.
You can remove the mailbox sooner by using the Remove-StoreMailbox cmdlet.
Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже.
I need a bottle of drain line root control, sooner than later.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
The sooner you return, the happier your father will be.
Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.
'Cause I want my money back sooner than later.
Будущие прибавки исчезнут к концу десятилетия, если не раньше.
Future surpluses would disappear by the decade’s end, if not sooner.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité