Exemples d'utilisation de "Распространенные" en russe avec la traduction "common"
Traductions:
tous1914
common656
widespread469
distribute367
extend213
spread84
prevalent70
commonplace15
rife9
autres traductions31
Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:
Photos include these common image formats:
Наиболее распространенные проблемы и их решения
Solutions for the most common declined payment reasons
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта
Common Issues Using an Account Spending Limit
Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint
Common scenarios for exporting data to a SharePoint site
Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции.
There are keyboard shortcuts to help you do common actions.
Ниже приведены распространенные вопросы о панели закладок.
Here are a few common questions about the bookmarks bar.
Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции.
There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.
Примеры см. в статье Распространенные сценарии блокирования вложений.
For examples, see Common attachment blocking scenarios for mail flow rules.
Как автоматически исправить распространенные проблемы с Bluetooth-подключением?
How can I try to automatically fix common Bluetooth problems?
Ниже приведены распространенные значения и способы устранения ошибок.
Common values are listed below, along with common recovery tactics.
Некоторые распространенные проблемы можно устранить, изменив настройки видео.
Making changes to your video's settings can solve common audio and video issues.
Чтобы использовать наиболее распространенные значения ширины, щелкните Обычные.
For the most common margin width, click Normal.
Наиболее распространенные варианты указаны в приведенной ниже таблице.
The following table lists the most common options.
" Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité