Exemples d'utilisation de "Реальный" en russe avec la traduction "real"

<>
Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!
И посмотрим на реальный мордобой. Let's get some real shit up in here.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом The Real Risks of Deficits
Она, похоже, реальный разбиватель сердец. She looks like a real heartbreaker.
Откройте реальный счет и получите Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS
Мирный процесс или реальный мир? Peace Process or Real Peace?
Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy
Так каков же реальный Митт Ромни? So which is the real Mitt Romney?
Твой реальный голос это кошачий скрип Your real voice is a caterwaul
Реальный вывод о деятельности МВФ прост. The real lesson about the IMF is simple.
Довольно реальный, ну знаешь, интернетный секс. Very real, you know, internet sex.
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Реальный путь к демократии в МВФ The Real Route to Democracy at the IMF
Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi
Ты реальный беспредельщик, ты в курсе, Ралло? You're a real screwball, you know that, Rallo?
Нажмите здесь, чтобы открыть реальный торговый счет. Click here to open a real trading account
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. A real airplane that we could finally present.
Но сейчас мы вернёмся в реальный мир. But now I'm going to return you to the real world.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Опасения широкомасштабной войны имеют в Болгарии реальный резонанс. Fear of a wider war has real resonance here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !