Exemples d'utilisation de "Ребёнок" en russe avec la traduction "baby"

<>
Ребенок же выходит нормально, а? The baby slide right out, huh?
Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок. Well, "today Gus" is a whiny baby.
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.
Твой ребенок подсел на соски. Your baby's addicted to pacifiers.
Орущий ребенок во время фильма? Screaming baby during the picture?
У нее будет ребенок, глупенький. She's gonna have a baby, silly.
Ребёнок сейчас на этапе разговора. The baby is now at the stage of talking.
Ты как ребенок с погремушкой. You look like a baby with a rattle.
Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.
Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.
Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.
Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.
Ребёнок игрался с кошачьим хвостом. The baby was amusing itself with the cat's tail.
То, что ребенок в кроватке. That the baby in the crib.
Ребёнок в тот момент плакал? Was the baby crying then?
Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing
Ребенок появится со дня на день. Baby's coming any day now.
Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.
Ребёнок беспробудно спал на руках матери. The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !