Exemples d'utilisation de "Рекомендации" en russe avec la traduction "guideline"
Traductions:
tous12196
recommendation10727
guideline215
guidelines207
recommending88
reference61
counselling7
referral6
counseling3
recomendation3
commending2
autres traductions877
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Comply with the Participation Guidelines.
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
The guidelines aim to advance three key objectives.
4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.
4. Follow the Instant Articles design guidelines.
Более того, рекомендации не устранят преимущества государственного сектора.
Moreover, the guidelines will not eliminate the state-owned sector’s advantages.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент.
These guidelines are subject to change at any time.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format
Определите рекомендации по качеству для создания заказов на контроль качества.
Define the quality guidelines that the system follows to generate quality orders.
При использовании этих возможностей обязательно соблюдайте рекомендации по подаче заявки.
Make sure that you use these capabilities in a way that conforms to the submission guidelines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité